WP File Manager

Name	Action
..
diff.css	Edit
diff.js	Edit
index.html	Edit

Editing: diff.css

span.diff-rangeinfo {color: #a0b;} span.diff-minus {color: #a22;} span.diff-plus {color: #2b2;}